O knize: 2012 / Monografie, založená na rozsáhlém materiálu arabské klasické, moderní literární a lidové poezie, zkoumá stabilní lexikální jednotky lásky a krajiny text. Jsou rozebrány charakteristické rysy básnického slovníku a výrazových prostředků. K dispozici je speciální lexikon obsahující slova a výrazy často používané básníky. Pro orientalisty a filology i pro každého, kdo se zajímá o orientální poezii, je uveden rozbor tvořivosti jednotlivých básníků a děl lidové poezie.